There are some dining rooms that hum. Others pose. And then there is The Broadcaster, perched above White City with the quiet confidence of somewhere that knows exactly who it is. Set moments from the creative pulse of Television Centre, this is not just a rooftop restaurant, it is a…